病中遣怀四首

明 · 苏葵

病倚藤床雨气清，曲肱有梦到朱冥。
年来老马知无用，纵遇孙阳也不鸣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 肱（gōng）：胳膊由肘到肩的部分，泛指胳膊。
• 朱冥：指地府。“冥”在古代传说中多指阴曹地府。
• 孙阳：春秋时秦国人，以善相马著称，后世常以“孙阳”代指善相马者，也借指良马或喻指能识才的人。

翻译

我身患疾病，倚靠在藤床上，雨后天清气爽。弯曲着胳膊入睡，梦境中竟到了地府。这些年来，我就像一匹衰老的马，自知已经没什么用处了，即使遇到了像孙阳那样善于相马的人，也不会嘶鸣了。

赏析

这首诗以病中情境为背景，表达了诗人对自己年华老去、才能无用的感慨。首句描写了病中的环境，雨气清新，烘托出一种幽静的氛围。接下来，诗人通过梦境到达地府，暗示对生死和命运的思考。后两句用老马来自喻，“知无用”和“也不鸣”表现出诗人对自己现状的无奈和自嘲，同时也透露出一种淡淡的忧伤和失落。整首诗意境深沉，语言简洁，将诗人的复杂情感蕴含其中。