挽吴秀才母李氏

天南昨夜婺星沈,贤母云亡动士林。 示教昔闻曾断织,周贫那睹复施金。 云迷秀阁幽魂杳,雨暗泉台碧草深。 却喜贤郎才卓荦,褒封早晚拜纶音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 婺星(wù xīng):本指婺女星,此处代指母亲。
  • 士林:指文人士大夫阶层。
  • 断织:原指孟母剪断织机上的布,以教育孟子不可中途废学。此处借指母亲的良好教育。
  • 周贫:周济贫困的人。
  • 卓荦(zhuó luò):卓越,突出。
  • 纶音(lún yīn):指帝王的诏书旨意。

翻译

在南方的昨夜,母亲之星(婺星)坠落了,贤良的母亲离世,在文人士大夫中引起震动。过去曾听闻她以断织来教导子女,周济贫困之人,没见过她何时停止过施予他人钱财。如今云彩遮住了秀美的楼阁,母亲的幽魂杳无踪迹,雨水暗淡了黄泉之下的世界,那里碧草深深。所幸她的儿子才华卓越,相信不久之后便能得到朝廷的封赠,迎来帝王的诏书。

赏析

这首诗是一首挽诗,表达了对吴秀才母亲李氏的悼念和赞美。诗的首联以“天南昨夜婺星沈”象征母亲的离世,“动士林”则强调了她的贤良品德在文人士大夫中产生的影响。颔联通过“示教昔闻曾断织”赞扬了母亲的教育有方,“周贫那睹复施金”体现了她的乐善好施。颈联以“云迷”“雨暗”烘托出悲伤的氛围,描绘了母亲离去后的凄凉景象。尾联则在悲伤中展现出一丝希望,对吴秀才的才华给予肯定,期待他能得到朝廷的褒奖。整首诗情感真挚,既表达了对逝者的悲痛,又对生者寄予了期望,用典恰当,意境深沉。

罗亨信

明广东东莞人,字用实,号乐素。永乐二年进士。授工科给事中。正统五年以右佥都御史巡抚宣府、大同,擢右副都御史。土木之变时,誓诸将死守宣府,人心始定。也先挟英宗至,不纳。据要冲孤城,外御强敌,内屏京师。景帝即位,进左副都御史,寻致仕归,卒于家。有《觉非集》。 ► 291篇诗文