公馆小亭独坐

明 · 苏仲

院寓沈沈小小亭，棘篱花好不胜情。
夜深月满纱厨白，坐落星河斗柄横。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 棘篱（jí lí）：用荆棘作成的篱笆。
• 纱厨：用纱做成的帐子。
• 斗柄：北斗七星中，玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄，称作“杓”（biāo）。

翻译

在这幽静的公馆中小小的亭子中独自坐着，荆棘篱笆旁的花儿开得美好，让人情不自禁。夜深之时，月光洒满了白色的纱帐，我坐在这里，看到星河横亘，北斗星的斗柄高悬。

赏析

这首诗描绘了一个宁静而美好的夜景。诗中的小亭处于深深的庭院之中，周围的棘篱花增添了几分自然之美。深夜时分，月光洒在纱厨上，营造出一种静谧的氛围。而星河斗柄的描写，则让整个画面更加壮阔。诗人通过对这些景象的细腻描绘，表达出内心的宁静与对自然之美的欣赏。整首诗语言简洁，意境优美，给人以宁静、悠远的感受。