俨山学士以漆镂八仙盘见赠并侑以诗用韵奉谢

明 · 严嵩

燕肆雕盘价比珍，多情投赠况佳人。
为盛玉斝擎方重，细酌宫醪赏更新。
捧爱洞仙朝献寿，醉看歌席夜生春。
他年绿野堂中物，留伴诗翁后乐身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 俨山学士：指陆深，字子渊，号俨山。
• 燕肆：酒馆。这个词中“肆”读“sì”（肆，店铺）
• 雕盘：雕刻精致的盘子。
• 侑（yòu）：在筵席旁助兴，劝人吃喝。
• 玉斝（jiǎ）：古代一种酒器。
• 宫醪（láo）：宫廷中的美酒。
• 洞仙：神仙，这里可能指盘上的八仙形象。

翻译

在酒馆中的雕刻精美的盘子价值堪比珍宝，更何况是多情的佳人投赠而来。这盘子盛放着玉斝，感觉沉重，细细品尝宫廷美酒，更觉新鲜美妙。捧着这宝贝，如同洞仙朝我献寿，醉眼观看歌席，感觉夜晚都充满生机。将来这盘子会成为绿野堂中的物件，陪伴着我这个诗翁，让我后半生感到快乐。

赏析

这首诗是严嵩感谢陆深赠送漆镂八仙盘并赋诗相赠而作的回应。诗中描绘了盘子的珍贵以及作者对这份礼物的喜爱和感激之情。首联通过将盘子与珍宝相比，突出其价值，同时强调了赠礼者的情意。颔联描述了用盘子盛放美酒的情景，进一步展现了对礼物的珍视和对美酒的享受。颈联则以富有想象力的语言，将盘上的八仙形象比作洞仙献寿，增添了几分神秘和美好之感，同时表现出宴会的欢乐氛围。尾联表达了作者对盘子的期望，希望它能在未来的日子里一直陪伴自己，给自己带来快乐。整首诗语言优美，情感真挚，通过对盘子和宴饮场景的描写，传达出作者的愉悦心情和对友情的重视。