元日喜郑山人携子见访

· 顾协
宦游二十载,喜君清更贫。 初携异乡子,归拜故园亲。 野艇空江晚,梅花小店春。 相逢饮椒酒,况值岁华新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宦游(huàn yóu):外出求官或做官。
  • 岁华:指时光,年华。

翻译

外出为官二十载,我欣喜你清正且更为清贫。你初次带着在异乡的孩子,归来叩拜故乡的亲人。傍晚时分,空旷的江面上停着一只野艇,梅花绽放的小店里洋溢着春日的气息。我们相逢一同饮着椒酒,何况又正值新的一年。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人郑山人在新年重逢的情景。首联表达了诗人对郑山人清正廉洁的赞赏。颔联叙述郑山人携子归乡拜亲,体现了浓浓的亲情。颈联通过对野艇、空江、梅花、小店的描写,营造出一种宁静而又充满生机的氛围。尾联则写两人相逢共饮椒酒,欢庆新年的到来,表现出对新年的期待和对友情的珍视。整首诗语言简洁,意境清新,情感真挚,表达了诗人对友人的敬佩、对故乡的思念以及对新年的美好祝愿。