龟峰寺

明 · 严嵩

鸟鸣芳树暗，云度碧峰阴。
春益林峦秀，山围洞壑深。
青莲窥色相，绿竹动讴吟。
人世那逢此，丹溪一一临。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 龟峰寺：寺庙名，在今江西省弋阳县。
• 严嵩（yán sōng）：字惟中，号介溪，江西分宜人，明朝权臣。
• 芳树：泛指佳木；花木。
• 碧峰：青绿色的山峰。
• 春益：春天使（景色）更加。
• 林峦：树林与峰峦，泛指山林。
• 洞壑（hè）：深谷。
• 青莲：青莲花，这里可能指代寺庙中的某种佛教象征。
• 色相：佛教语，指万物的外形。
• 讴吟（ōu yín）：歌唱吟咏。
• 丹溪：红色的溪流，这里可能是龟峰寺附近的一处景观。

翻译

鸟儿在繁茂的树木中鸣叫，声音隐没在暗中，云彩飘过碧绿的山峰，山峰的阴面更加阴沉。 春天使得山林峰峦更加秀丽，山峦环绕着深深的洞壑。 青莲花窥探着万物的外形，翠绿的竹子摇曳着，引得人们歌唱吟咏。 在人世间哪里能遇到这样的景致呢，红色的溪流一一临近眼前。

赏析

这首诗描绘了龟峰寺周围的自然景色。诗人通过对鸟鸣、云度、春景、山林、青莲、绿竹以及溪流等景物的描写，展现出了一个清幽、秀丽的环境。诗中的语言优美，意境深远。首联通过鸟鸣和云度，营造出一种幽静的氛围；颔联进一步描写春天使山林更加秀丽，山峦环绕洞壑的深邃；颈联中青莲窥色相和绿竹动讴吟，增添了几分禅意和诗意；尾联则表达了对这处美景的赞美和珍惜之情。整首诗情景交融，给人以美的享受。