张子常甫自翰林出督学旋以病告寄赠

明 · 严嵩

登朝与子最情亲，院宿郊游事巳陈。
暂失凤池官自好，重归山径业犹贫。
遍栽松菊疑真隐，且废讴吟惜病身。
燕乳蝶飞烟草绿，相思难寄秣陵春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 甫（fǔ）：古代在男子名字下加的美称，多附于字之后。
• 凤池：指中书省或宰相之职，这里借指翰林职位。
• 山径：山间小路，此处指退隐之地。
• 讴吟：歌唱吟咏。
• 秣陵：南京的古称。

翻译

你张子常刚刚从翰林的职位出来去担任督学，不久就因病告知我。在朝廷上我和你感情最为亲密，在翰林院值宿以及外出郊游的往事已经过去了。你暂时离开翰林的职位，自身也还不错，重新回到退隐之地，事业上仍然没有什么起色。你在那里遍栽松菊，让人怀疑你是真的想要隐居了，而且因为生病，不得不停止歌唱吟咏之事。春燕育雏，蝴蝶飞舞，绿草如茵，我对你的相思之情难以寄托，在这秣陵的春天里。

赏析

这首诗是严嵩写给张子常的，表达了对他的关切和思念之情。诗的首联回忆了他们在朝廷上的亲密关系以及过往的经历。颔联提到张子常离开翰林职位后的情况，认为这也许并非坏事，但也点出他在退隐之地事业上的不尽人意。颈联描述张子常的隐居生活以及因病而停止吟咏的现状，透露出一种无奈和惋惜。尾联以春天的景象烘托出作者的相思之情，难以将这份情感传递给对方，蕴含着淡淡的忧伤。整首诗情感真挚，通过对张子常现状的描述和自己情感的表达，展现了两人之间深厚的情谊。同时，诗中对景物的描写也为情感的表达增添了一份色彩。