恭纪恩赐诗赐玲珑雕花玉带

· 严嵩
锦轴瑶签捧御书,楼船秋日泛龙池。 吾君不事横汾乐,为忆慈游转益悲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 恭纪:恭敬地记载。
  • 恩赐:朝廷赏赐。
  • 玲珑:精巧细致。
  • 雕花玉带:雕刻花纹的玉制腰带。
  • 锦轴:用锦缎做的卷轴。
  • 瑶签:精美的书签,此指诏书。(“签”读音:qiān)
  • 御书:皇帝的亲笔书写或诏令。
  • 楼船:高大的战船,这里可能指华丽的游船。
  • 龙池:池名,在唐玄宗兴庆宫。这里借指皇帝游玩的地方。
  • 吾君:我的君主,这里指皇帝。
  • 横汾乐:指汉武帝在汾河上举行的祭祀和宴游活动,这里借指帝王的游乐之事。(“汾”读音:fén)
  • 慈游:指皇帝为怀念已故的母亲而进行的出游活动。

翻译

我恭敬地记录下朝廷的恩赐,得到了玲珑雕花的玉带。皇上的诏书被装在锦缎卷轴和精美的书签中,秋日里乘坐着楼船在龙池上泛舟游玩。我们的君主不追求像汉武帝那样在汾河上的游乐之事,而是为了回忆起为怀念母亲而进行的出游,心中更加悲伤。

赏析

这首诗是严嵩记录皇帝恩赐雕花玉带以及皇帝秋日游龙池时的情景和心境。诗的前两句描绘了皇帝恩赐的庄重以及秋日游龙池的画面,通过“锦轴瑶签”“楼船”“龙池”等词语,展现出了宫廷的奢华和皇帝的威严。后两句则表达了皇帝不追求享乐,而是因怀念母亲而心生悲伤,体现了皇帝的孝道和情感。整首诗语言优美,意境深沉,通过对宫廷场景和皇帝情感的描写,展现了皇家的威严与情感世界。同时,也反映了严嵩对皇帝的敬意和对朝廷事务的关注。

严嵩

明江西分宜人,字惟中,号介溪。弘治十八年进士,授编修。移疾归,结交名流,读书钤山十年,以诗文获盛名。还朝,进侍讲。世宗时累官为礼部尚书,以佞悦当上意,撰青词独能称旨。嘉靖二十一年任武英殿大学士,入直文渊阁。二十三年,代翟銮为首辅。累加至华盖殿大学士、太子太师。嵩一意媚上,窃权罔利,与子世蕃父子济恶,横行公卿间。构杀夏言、曾铣、张经等,治劾己者杨继盛等至死,引党羽赵文华、鄢懋卿等居要地,专政二十年之久。后帝渐厌其横。四十一年,徐阶所亲御史邹应龙抗疏极论世蕃不法状,嵩因而罢官。后又因御史林润劾其家居不法事,革职为民,寄食墓舍而死。有《钤山堂集》。 ► 1109篇诗文