后秋兴八首自壬寅七月至癸卯五月，讹言繁兴，鼠忧泣血，感恸而作，犹冀其言之或不诬也

·

麻衣如雪白盈头，六月霜飞哭九秋。
两耳也随风雨劫，半人偏抱古今愁。
地闲沮洳教鱼鸟，天阔烟波养鹭鸥。
谁上高台张口笑？
为他指点旧皇州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 壬寅：干支纪年法中的一个组合，指1622年。
• 癸卯：又一年的干支纪年，指1623年。
• 讹言：错误的言论或谣言。
• 鼠忧泣血：形容极度忧虑，悲伤得仿佛眼泪都化作了血。
• 感恸：深感悲痛。
• 皇州：古代对京都的称呼，这里指明朝的首都北京。

翻译

身穿洁白如雪的麻衣，头白如霜，仿佛经历了九个秋天的哀伤，那是在六月的酷暑中，因为满耳的谣言和忧虑，仿佛寒风吹过，让我心如寒冬。 耳朵也被风雨侵蚀，承受着古今世事的沉重忧愁，四周的土地虽然荒芜，但仍有鱼鸟生存，广阔的天空下，烟波浩渺中，鹭鸥得以自在。 谁能登上高台，露出笑容？请为我指点，那曾经繁华的旧京城，如今是如何模样？

赏析

这首诗是钱谦益在动荡时期所作，表达了他对社会混乱、谣言四起的忧虑，以及对故国衰败的深深哀痛。诗人以“六月霜飞”和“麻衣如雪”象征自己内心的悲凉，形象生动。"地闲沮洳教鱼鸟，天阔烟波养鹭鸥"则描绘出一种物犹如此，人何以堪的落寞景象。最后，诗人以疑问句结尾，寓含了对未来的迷茫和对过去的怀念，情感深沉而感人。