(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 代柬:代为传递书信。
- 顺德:人名,可能是收信人的名字。
- 出入:指出门和回家。
- 制:控制,约束。
- 城闉(yīn):城门。
- 水次:水边。
翻译
我担心你的孩子太过激烈,出门和回家都无法控制。 有时他会跑到城门口,有时又站在水边。
赏析
这首诗是邹智写给吴顺德的信,表达了对吴顺德孩子行为的担忧。诗中,“出入不可制”直接点出了孩子难以管教的问题,而“或时走城闉,或时临水次”则通过具体的场景描绘,进一步加深了这种担忧。整首诗语言简练,情感真挚,体现了作者对朋友的关心和对孩子的忧虑。