(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 舸 (gě):大船。
- 沧凉:形容声音凄凉。
- 傍 (bàng):靠近。
翻译
秋天的江面上,帆影凌乱,映照在半江的楼台上,燕子的叫声凄凉,靠近着旅客的船只。即便要去扬州,也要等到明天,因为今夜,故乡有人留我。
赏析
这首诗描绘了诗人在江楼上远望的情景,通过“乱帆秋影”和“燕语沧凉”的意象,传达出诗人对故乡的深情留恋和离别的怅惘。诗中“便去扬州且明日”一句,既表达了诗人的行程安排,也透露出对故乡的不舍。最后一句“故乡今夜有人留”,更是以简洁的语言,深刻地表达了诗人内心的情感纠葛。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了汤显祖诗歌的独特魅力。