留别杨应宁佥宪
杨君我良友,一别经几秋。
不图今日来,相见古润州。
颜色甚憔悴,知子非穷愁。
无奈寸草心,更抱苍生忧。
蔀斋共蔬食,为子一日留。
子才非词藻,立志希前脩。
有如霜涧松,不作春花羞。
向来稍自见,足应明堂求。
我生本迂戆,未老惊白头。
负恩合窜殛,徼倖归林丘。
子幸不弃我,晤言如有投。
感此意不极,翩然愧难酬。
萧萧白日雨,黯黯沧江楼。
行装已戒晓,鸣榔发孤舟。
后会杳难期,岁月如奔流。
迟子崇令德,盟言慰朋游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蔀斋:指简陋的居所。
- 词藻:华丽的文辞。
- 前脩:前贤,指古代的贤人。
- 迂戆:迂腐而愚钝。
- 窜殛:流放和处死。
- 徼倖:侥幸。
- 鸣榔:敲击船舷,用以驱鱼入网或使鱼受惊入网。
翻译
杨君,你是我亲密的朋友,一别之后已经过了多少个秋天。没想到今天能在这里,在古润州与你相见。你的面容显得很憔悴,我知道你并非因为贫穷而忧愁。无奈我这颗微小的心,却怀抱着对苍生的忧虑。在简陋的居所里,我们共进简单的饭菜,我为你停留了一天。你的才华并非只在于华丽的文辞,你的志向是追求古代贤人的境界。就像霜降后的松树,不会因为春天的花朵而感到羞愧。你平时的表现已经足以让人看到你的潜力,应该被朝廷所求。我这一生本来就迂腐愚钝,未老先衰,惊见白发。我本应受到流放和处死的惩罚,却侥幸得以归隐林间。幸好你不嫌弃我,我们的对话如同投缘。对此我感激不尽,却感到难以回报。白日里萧萧的雨声,黯淡了沧江边的楼阁。早晨已经准备好行装,敲击船舷,孤舟启航。我们再次相会的日子遥不可及,岁月如同奔流不息。希望你继续追求高尚的品德,以此慰藉我们的友情。
赏析
这首诗表达了诗人对友人杨应宁的深厚情谊和对时世的忧虑。诗中,诗人通过对比自己的迂腐与友人的高洁,表达了对友人才华和志向的赞赏。同时,诗人也表达了自己对世事的无奈和对友情的珍视。整首诗情感真挚,语言朴实,展现了诗人对友情的深切怀念和对未来的美好祝愿。