十一月十二再赴洗泉即事

明 · 程嘉燧

再约提壶坐翠微，偶缘情话逗林霏。
已烦社老持觞待，先喜家童负水归。
倒载接䍦乘好月，闻钟篮舆恋清晖。
自怜抱病支离叟，犹喜重来兴不违。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 提壶：提着酒壶。
• 翠微：青翠的山色，也泛指青翠的山。
• 林霏：林中的雾气。
• 社老：古代乡村中的长者或祭司。
• 觞：古代的酒器。
• 家童：家中仆人。
• 负水：背水，指从泉水中取水。
• 倒载接䍦：形容醉态，倒载指醉后倒卧，接䍦是古代的一种头巾。
• 篮舆：古代的一种轿子。
• 清晖：清亮的光辉，这里指月光。
• 抱病：生病。
• 支离：形容身体衰弱，不完整。
• 重来：再次来到。
• 兴不违：兴致不减。

翻译

再次约定提着酒壶坐在青翠的山间，偶然因为闲谈而逗留在林中的雾气里。 已经麻烦了村中的长者持酒等待，先高兴地看到家中的仆人背着水回来。 醉态中倒卧在好月之下，听到钟声便乘着轿子恋恋不舍地离开清亮的月光。 自怜是一个生病的衰弱老人，但仍然高兴再次来到这里，兴致不减。

赏析

这首作品描绘了诗人再次赴约山泉之地的情景，通过细腻的描写展现了诗人与自然的和谐相处以及对生活的热爱。诗中“提壶坐翠微”、“逗林霏”等句，生动地勾勒出一幅山间闲适的画面。后句中的“社老持觞待”、“家童负水归”则体现了乡村生活的淳朴与温馨。结尾的“自怜抱病支离叟，犹喜重来兴不违”表达了诗人虽身体不佳，但对自然美景的向往与享受不减，展现了诗人坚韧乐观的生活态度。