夜雨伤娄兄兼怀拂水山居

千古伤心为绝弦,老人流泪过残年。 春寒澒洞风床殷,夜火青荧雨屋燃。 乱落暗泉虚榻畔,繁枝晴昊豁崖前。 扁舟欲往愁花事,白昼昏昏闭閤眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 澒洞(hòng dòng):弥漫无际。
  • (yīn):形容声音大。
  • 青荧:微弱的青光。
  • 暗泉:隐约的泉水声。
  • 晴昊(hào):晴朗的天空。
  • 豁崖:开阔的悬崖。
  • (gé):小门。

翻译

千古以来,伤心之事莫过于断弦,老人泪流满面度过残年。 春寒料峭,风声如雷在床边弥漫,夜里的火光在雨中的小屋中闪烁着微弱的青光。 乱落的泉水声在空荡的床榻旁隐约可闻,晴朗天空下的繁枝在开阔的悬崖前显得格外清晰。 想要乘舟前往,却忧愁于花事的凋零,白昼昏昏沉沉,只好闭门小睡。

赏析

这首作品表达了深沉的哀愁和对往昔美好时光的怀念。诗中,“千古伤心为绝弦”一句,以断弦喻伤心至极,情感深沉。后文通过对春寒、夜火、暗泉、晴昊等自然景象的描绘,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,进一步强化了诗人的伤感情绪。结尾的“扁舟欲往愁花事”则透露出对逝去美好时光的无限怀念与无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休宁人,侨居嘉定,字孟阳,号松圆。应试无所得,折节读书。工诗善画,又通晓音律。钱谦益罢归,筑耦耕堂,邀嘉燧读书其中。阅十年返休宁,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文