丙辰九月廿四日致政归寓蒜岭驿次韵二律

食禄无才翼圣朝,挂冠奚敢谓贤劳。 渊明只合归三径,贡禹应宜上九霄。 满地黄云秋稻熟,连天碧海瘴烟消。 尘踪自笑诗怀减,忽见乡山又觉豪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 致政:退休。
  • 挂冠:辞官。
  • 渊明:指陶渊明,东晋时期的隐逸诗人。
  • 三径:指隐居的地方。
  • 贡禹:指西汉时期的贡禹,因其忠诚被提拔至高位。
  • 九霄:指天空极高处,比喻高位。
  • 黄云:比喻成熟的稻谷。
  • 碧海:指广阔的海洋。
  • 瘴烟消:指瘴气消散,比喻疾病或不良环境消失。
  • 尘踪:指尘世的踪迹,比喻世俗的生活。
  • 诗怀:指写诗的情怀。
  • 乡山:指家乡的山。

翻译

我虽食朝廷俸禄却无才辅佐圣朝,辞官归隐又怎敢自称有功。陶渊明只适合归隐田园,而贡禹应当升至高位。满地金黄的稻谷预示着秋天的丰收,连绵不断的海洋上瘴气已消散。我自嘲诗意减退,但一看到家乡的山,又感到豪情万丈。

赏析

这首诗表达了诗人黄仲昭退休归乡的感慨。诗中,“食禄无才翼圣朝”一句,既表达了对朝廷的忠诚,又自谦无才;“挂冠奚敢谓贤劳”则进一步表明辞官并非因功,而是自知之明。后联通过陶渊明和贡禹的典故,对比了隐居与高位的不同选择。诗末,诗人以家乡的山水激发内心的豪情,表达了对家乡的深厚情感和对隐居生活的向往。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文