送徐用和御史调平凉镇原县令
东风作轻阴,寒雨半成雪。
端居政不怡,况子有远别。
子本江汉英,所学重名节。
平生爱君心,讵忍结吾舌。
一疏天九重,冗食愧饕餮。
皇恩真浩荡,暂遣谢朝列。
迢迢西入关,山水几盘折。
从来行路难,士岂动忧悦。
相送城东门,车声晓幽咽。
劝子酒一卮,世故若骚屑。
勖哉夷险地,仗此一寸铁。
不久应赐环,离歌勿终阕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 端居:平居,平常家居。
- 政:通“正”,恰好。
- 讵:岂,难道。
- 冗食:指无功受禄,吃闲饭。
- 饕餮:古代传说中的一种凶恶贪食的野兽,比喻贪婪的人。
- 谢朝列:辞去朝廷的官职。
- 骚屑:纷扰,不安。
- 勖(xù):勉励。
- 赐环:古代官员被贬后,朝廷赐予环佩,表示召回。
翻译
东风带来了轻微的阴云,寒雨中夹杂着半成雪。 我平常家居正感到不愉快,更何况你要远行别离。 你本是江汉地区的英才,所学重视名节。 平生爱君之心,岂能忍住不发一言。 一封奏疏直达天听,我这无功受禄之人感到惭愧。 皇恩浩荡,暂时让你辞去朝廷的官职。 你将遥远地西行入关,山水间道路曲折。 从来行路艰难,士人岂能因此动摇忧悦。 在城东门为你送行,车声在清晨显得幽咽。 劝你饮下一杯酒,世间纷扰如同不安。 在艰难险阻之地,勉励你依靠这坚贞不渝的心。 不久你应会被召回,离别的歌声不要唱到终曲。
赏析
这首作品表达了诗人对友人徐用和远行的不舍与祝福。诗中,“东风作轻阴,寒雨半成雪”描绘了离别时的凄凉氛围,而“子本江汉英,所学重名节”则赞美了友人的品德与才华。诗人在表达对友人前程的关切与期望时,用“勖哉夷险地,仗此一寸铁”来勉励友人在艰难环境中坚守信念。整首诗情感真挚,语言凝练,展现了诗人对友情的珍视和对友人未来的美好祝愿。