游武夷九曲僭用文公先生韵赋棹歌十首

四曲回看天际岩,岩头空翠落毿毿。 个中何物尤清绝,云影天光共一潭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 僭用:不适当或未经允许地使用。
  • 文公先生:指朱熹,南宋理学家,号文公。
  • 棹歌:船歌,划船时唱的歌。
  • 四曲:指武夷山的九曲溪中的第四曲。
  • 天际岩:高耸入云的岩石。
  • 空翠:指山间的翠绿色,空灵而清新。
  • 毿毿(sān sān):形容细长的样子。
  • 个中:其中。
  • 清绝:极其清澈。
  • 云影天光:云的影子和天空的光辉。
  • 共一潭:共同映照在同一个水潭中。

翻译

在武夷山的九曲溪中,我模仿朱熹先生的韵律,创作了十首船歌。第四曲处回头望向那高耸入云的岩石,只见岩石上空灵的翠绿色如细丝般垂落。那里面最清澈的是什么?是云的影子和天空的光辉,它们共同映照在同一个水潭中。

赏析

这首作品描绘了武夷山九曲溪的美景,通过细腻的笔触展现了自然景色的清新与宁静。诗中“空翠落毿毿”一句,形象地描绘了山间翠绿的景色,给人以视觉上的享受。而“云影天光共一潭”则巧妙地将天空与水潭融为一体,表达了诗人对自然美景的深刻感受和赞美之情。整首诗语言优美,意境深远,读来令人心旷神怡。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文