题沈石田雪景

明 · 程敏政

踏雪何人过长坂，万玉峰高涧声远。
山中随处可登临，麦好何忧岁华晚。
僧舍茶烟青出林，云垂四野天沉沉。
凭谁坐我冰壶北，呵冻先成喜雪吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长坂：长长的山坡。
• 万玉峰：形容山峰积雪，如同万颗玉石。
• 涧声远：山涧的水声遥远。
• 岁华晚：岁月的晚期，指年末。
• 茶烟：茶炉的烟雾。
• 云垂四野：云层低垂，覆盖四周的原野。
• 天沉沉：天空显得沉重，暗淡。
• 冰壶：比喻清澈透明的世界，这里指雪地。
• 呵冻：因寒冷而呵气暖手。
• 喜雪吟：因雪而感到喜悦，吟咏的诗。

翻译

踏雪而行，是谁在长长的山坡上？万座玉石般的山峰高耸，山涧的水声遥远。 在山中，无论何处都可以登高望远，麦田茂盛，何须忧虑岁末的时光。 僧舍的茶烟青青地从林中升起，云层低垂，四周的天空显得沉重。 有谁坐在我这清澈的雪地之北，因寒冷而呵气暖手，却先完成了这首因雪而喜的吟咏。

赏析

这首作品描绘了冬日山中的雪景，通过“万玉峰”和“涧声远”等意象，展现了雪后山川的静谧与壮美。诗中“麦好何忧岁华晚”一句，表达了诗人对自然恩赐的感激和对生活的乐观态度。结尾的“呵冻先成喜雪吟”则体现了诗人即使在寒冷中，也能因雪景而心生喜悦，体现了诗人对自然美景的热爱和赞美。