(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 上林:指皇家园林,这里特指明朝的皇家园林。
- 嘉蔬署丞:官职名,负责管理蔬菜的官员。
- 林衡署事:官职名,负责管理林木的官员。
- 宗侄:同宗的侄子。
- 京:指明朝的都城北京。
- 借乌轩:借用乌鸦的巢,比喻简陋的住所。
- 沙泉:沙中的泉水,指清澈的泉水。
- 辇路:皇帝的车驾经过的道路。
- 巡幸:皇帝出巡。
- 啬夫:古代官职名,负责管理仓库和物资。
翻译
在皇家园林中,应该建起简陋的住所,我常常汲取沙中的泉水学习灌溉园地。皇帝的车驾经过的道路上,草木生长,因为皇帝很少巡幸此地。在这清平的时代,谁还会去竞争那些管理仓库和物资的小官职呢?
赏析
这首诗描绘了作者在皇家园林中的生活情景,通过“借乌轩”和“汲沙泉”等意象,展现了作者简朴自然的生活态度。诗中“辇路草长巡幸少”一句,既反映了皇帝巡幸的稀少,也暗示了园林的宁静与荒凉。结尾的“清时谁竞啬夫言”则表达了对清平时代的感慨,以及对官场竞争的淡漠态度。整首诗语言简练,意境深远,体现了作者超脱世俗、向往自然的情怀。