咏史十四首

明 · 程敏政

犍为李孝子，本是汉家人。
不受邺中诏，名节今古闻。
胡为让官表，自称伪朝臣。
我欲删此语，庶作无瑕珍。
客言且勿删，不见扬子云。
已受中散禄，更上美新文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 犍为：古地名，今四川省宜宾市一带。
• 邺中诏：指曹操在邺城（今河北省临漳县）发布的诏令。
• 伪朝：对非正统政权的贬称。
• 扬子云：即扬雄，西汉著名文学家、哲学家、语言学家。
• 中散禄：指扬雄曾任的中散大夫之职。
• 美新文：指扬雄所作的《美新》，是对王莽新朝的颂词。

翻译

犍为的李孝子，原本是汉朝的人。 他拒绝了曹操在邺城发布的诏令，他的名节至今被人们传颂。 为何在让官的表文中，自称是伪朝的臣子？ 我想要删除这些话，希望他能成为无瑕的珍宝。 客人说且慢删除，你没看到扬子云吗？ 他已经接受了中散大夫的俸禄，还写了《美新》这样的文章。

赏析

这首诗通过对李孝子和扬子云的对比，表达了作者对名节和忠诚的看法。李孝子拒绝了曹操的诏令，保持了汉朝臣子的名节，而扬子云虽然才华横溢，却在新朝任职并写下了颂词，这在作者看来是对名节的妥协。诗中透露出作者对历史人物选择的批判，以及对忠诚和名节的重视。