遣怀四首

明 · 黄仲昭

谁点霜华入鬓斑，雨声连夜苦潺潺。
逢迎无术贫谁咎，婚嫁催人老未闲。
仗节伏波遭死谤，知几疏传却生还。
圣恩倘赐余生骨，便买丘园入乱山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 遣怀：抒发情怀。
• 霜华：指白发。
• 鬓斑：鬓角的斑白。
• 潺潺：形容雨声细小而连续。
• 逢迎：迎合，应酬。
• 无术：没有办法。
• 咎：责怪。
• 婚嫁：婚姻和嫁娶。
• 伏波：指东汉名将马援，因功封伏波将军。
• 死谤：致命的诽谤。
• 知几：预知事情的几微。
• 疏传：疏远的传记。
• 圣恩：皇帝的恩典。
• 丘园：田园，指隐居的地方。
• 乱山：指偏僻的山林。

翻译

是谁让霜花般的白发侵入了我的鬓角，连夜的雨声苦涩地潺潺作响。 我无法迎合他人，贫穷的责怪又该归咎于谁呢？婚姻和嫁娶的事情催促着我，使我老去却依旧忙碌。 即使像伏波将军那样仗义执节，也难免遭受致命的诽谤；而那些能够预知事情几微的人，却能安全生还。 如果皇帝的恩典能赐予我余生的安宁，我便会购买田园，隐居到偏僻的山林中去。

赏析

这首作品表达了作者对人生沧桑和世态炎凉的感慨。诗中，“霜华入鬓斑”形象地描绘了岁月的痕迹，而“雨声连夜苦潺潺”则加深了这种时光流逝的凄凉感。后句通过对“逢迎无术”和“婚嫁催人”的描写，反映了作者在现实生活中的无奈和压力。最后，作者通过对历史人物的引用和对未来的设想，表达了对隐居生活的向往和对现实世界的超脱。整首诗语言凝练，意境深远，透露出一种淡泊名利、追求内心宁静的情怀。