陈志玄挽词

相失知何地,风吹满面尘。 自骑冀北马,不见淮南春。 脱家百口累,从死一官贫。 积雪高新冢,啼乌感夕邻。 鸿泥留迹处,鸡絮涉江人。 泉壤无朝日,厌厌得醉民。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 相失:分离,失去联系。
  • 冀北马:指北方的马,冀北即河北北部。
  • 淮南春:指淮南地区的春天,淮南在今安徽省。
  • 脱家:脱离家庭。
  • 百口累:形容家庭人口众多,负担沉重。
  • 从死:追随至死。
  • 一官贫:指做官却贫穷。
  • 积雪:堆积的雪。
  • 高新冢:高大的坟墓。
  • 啼乌:乌鸦的叫声。
  • 夕邻:傍晚的邻居。
  • 鸿泥:鸿雁留下的足迹,比喻痕迹。
  • 鸡絮:鸡和棉絮,此处可能指旅途中的简陋食物。
  • 涉江人:过江的人,指远行者。
  • 泉壤:指地下,阴间。
  • 朝日:早晨的太阳。
  • 厌厌:形容心情沉重。
  • 醉民:沉醉的人,这里指沉醉于悲伤中的人。

翻译

我们失去了联系,不知道彼此在哪里,只有风吹得满面尘土。 我骑着北方的马,却再也看不到淮南的春天。 脱离了家庭,背负着百口之家的重担,追随至死,做官却贫穷。 堆积的雪覆盖着高大的新坟,乌鸦的叫声让我感慨傍晚的邻居。 鸿雁留下的足迹,鸡和棉絮陪伴着过江的人。 在阴间没有早晨的太阳,我心情沉重,沉醉于悲伤之中。

赏析

这首作品表达了对逝去友人的深切怀念和无尽的哀思。诗中通过描绘北方的马、淮南的春天等意象,展现了与友人分离后的孤独和失落。后半部分通过对死亡、坟墓和阴间的描绘,进一步加深了悲伤的氛围。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对友人的深切怀念和对生命无常的感慨。

葛一龙

明苏州府吴县洞庭山人,字震甫。以读书好古致家道中落。后入资为郎,选授云南布政司理问,寻谢归。有诗名,人称葛髯。 ► 79篇诗文