春尽感怀

明 · 程嘉燧

一年春尽送春时，万事伤心独咏诗。
梦里楚江昏似墨，画中湖雨白于丝。
空烦儿女啼书札，应有亲朋覆酒卮。
明日夏云徒极目，断魂摇曳各天涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 春尽：春天结束。
• 送春：告别春天。
• 万事：所有的事情。
• 咏诗：吟咏诗歌。
• 梦里：梦中。
• 楚江：指长江中游的一段，古楚国境内的江河。
• 昏似墨：昏暗得像墨水一样。
• 画中：画里的景象。
• 湖雨：湖上的雨。
• 白于丝：比丝还要白。
• 空烦：徒劳地烦恼。
• 儿女：子女。
• 啼书札：哭泣着写信。
• 应有：应该有。
• 亲朋：亲戚朋友。
• 覆酒卮：倒酒。
• 明日：第二天。
• 夏云：夏天的云。
• 徒极目：徒然地远望。
• 断魂：形容极度悲伤。
• 摇曳：摇摆不定。
• 各天涯：各自在遥远的地方。

翻译

一年春天结束时，我送别春天，独自吟咏着充满悲伤的诗句。在梦中，楚江显得昏暗如墨，而画中的湖上雨景却比丝还要白。我徒劳地烦恼着，儿女们哭泣着给我写信，应该有亲朋好友在倒酒相聚。第二天，我徒然地望着夏天的云，极目远眺，断肠的悲伤在遥远的天涯摇曳不定。

赏析

这首作品表达了诗人对春天逝去的深深哀愁和对远方亲友的思念。诗中，“春尽送春”和“万事伤心”直抒胸臆，展现了诗人对时光流逝的无奈和对世事无常的感慨。梦中的楚江和画中的湖雨，通过对比昏暗与明亮的色彩，加深了诗的意境，体现了诗人内心的复杂情感。最后两句“断魂摇曳各天涯”，则强烈地表达了对远方亲朋的深切思念和无法相聚的遗憾，情感真挚，令人动容。