雪中崇之送麻姑一尊谢以前韵

明 · 费宏

醒眼寒窗对白虚，马军夜值卧瓶初。
呼童旋觅团脐蟹，谋妇方烹巨口鱼。
蕉叶浅斟能稍稍，梅花开放正疏疏。
心交久矣醇醪醉，岂必旴泉味有余。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 崇之：人名，即诗中的送酒者。
• 麻姑：传说中的仙女，此处可能指代某位女性。
• 前韵：指之前所作诗的韵脚。
• 马军：指马夫，负责照顾马匹的人。
• 夜值：夜间值班。
• 卧瓶：指酒瓶，此处意指酒瓶已经空了。
• 团脐蟹：指雌蟹，因其腹部呈圆形而得名。
• 谋妇：指料理家务的妇女。
• 巨口鱼：一种鱼类，具体种类不详。
• 蕉叶：此处指用蕉叶盛酒。
• 浅斟：慢慢饮酒。
• 心交：心意相交，指深厚的友谊。
• 醇醪：美酒。
• 旴泉：地名，位于今江西省，以泉水甘甜著称。

翻译

在雪中，崇之送来一尊酒，我用之前的韵脚作诗以谢。 清醒的眼睛对着寒冷的窗户，白茫茫一片虚空，马夫夜间值班，酒瓶已空。 叫来仆人急忙寻找雌蟹，主妇正在烹煮大嘴鱼。 用蕉叶慢慢斟酒，梅花正在稀疏地开放。 深厚的友谊早已让我陶醉于美酒之中，何必还要旴泉的甘甜余味。

赏析

这首作品描绘了冬日雪夜中友人送酒的温馨场景，通过“醒眼寒窗”、“马军夜值”等细节，展现了冬夜的静谧与寒冷。诗中“呼童旋觅团脐蟹，谋妇方烹巨口鱼”生动表现了家中的生活气息。结尾“心交久矣醇醪醉，岂必旴泉味有余”则表达了深厚的友情和对美酒的满足，无需更多，情感真挚。