琴月斋为姑苏顾君赋

明 · 程敏政

子夜群动息，虚斋敞前楹。
美人耿不寐，起弄朱丝绳。
肃肃天宇高，璧月流晶荧。
霓裳非雅歌，丛桂多古声。
幽怀浩然泻，纷纷竟何营。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 子夜：深夜。
• 群动息：各种活动都停止了。
• 虚斋：空旷的房间。
• 前楹：前面的柱子。
• 美人：此处指弹琴的人。
• 耿不寐：因忧思而难以入睡。
• 朱丝绳：指琴弦。
• 肃肃：形容天空的辽阔。
• 天宇：天空。
• 璧月：圆月，璧形容其圆润如玉。
• 流晶荧：形容月光如水，晶莹闪烁。
• 霓裳：指仙人的衣服，这里指美妙的音乐。
• 雅歌：高雅的歌曲。
• 丛桂：指桂树丛生，这里比喻古朴的音乐。
• 古声：古代的音乐。
• 幽怀：深藏的情感。
• 浩然泻：形容情感如水般汹涌而出。
• 纷纷：形容思绪纷乱。
• 何营：何所求。

翻译

深夜里，所有的喧嚣都已平息，空旷的房间敞开着前面的柱子。弹琴的人因忧思而难以入睡，起身拨弄着红色的琴弦。天空辽阔，圆月如玉，月光如水般晶莹闪烁。这美妙的音乐并非高雅的歌曲，而是像桂树丛生般古朴的古声。深藏的情感如水般汹涌而出，思绪纷乱，不知所求。

赏析

这首诗描绘了一个深夜弹琴的场景，通过“子夜”、“虚斋”、“璧月”等意象，营造出一种宁静而深远的氛围。诗中“美人耿不寐，起弄朱丝绳”表达了弹琴者内心的忧思与孤独，而“霓裳非雅歌，丛桂多古声”则进一步以音乐的古朴来象征弹琴者内心的深沉与复杂。整首诗语言凝练，意境深远，表达了弹琴者在深夜中的孤独与对古朴音乐的追求，以及内心情感的丰富与复杂。