威凤南飞曲

明 · 程敏政

有虞圣人开明堂，委政师保垂衣裳。功成治定天降祥，一日三凤鸣朝阳。
羽毛五色云锦张，两凤翥羽北阙旁。一凤鼓翼天南翔，凤台巍巍临大江。
乌台对耸千尺强，翠竹有实苍梧芳。十围古柏相倚飞寒霜，凤兮戾止居中央。
坐令喧啾百鸟收其吭，观者四方如堵墙。圣泽滂，王道昌，千年一运遭明良。
他时凌风会返阿阁上，和鸣协治不可当。愿操彤管与尔赋乐章，再拜稽首献我皇。
九成雅奏重锵锵，三凤之名传四方。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 威凤南飞曲：诗题，意指凤凰向南飞翔的景象。
• 有虞：古代传说中的帝王，即虞舜。
• 明堂：古代帝王举行大典的地方。
• 师保：古代辅佐帝王的官职。
• 垂衣裳：形容帝王无为而治，天下太平。
• 天降祥：天降吉祥之兆。
• 三凤鸣朝阳：三只凤凰在朝阳下鸣叫，象征吉祥。
• 翥羽：振翅高飞。
• 凤台：传说中凤凰停留的高台。
• 乌台：古代官署名，这里指高耸的建筑物。
• 翠竹有实苍梧芳：翠竹结实，苍梧之地芬芳，苍梧为地名，传说中凤凰栖息之地。
• 戾止：停留。
• 喧啾：嘈杂的声音。
• 收其吭：闭嘴，停止鸣叫。
• 圣泽滂：帝王的恩泽广大。
• 王道昌：帝王的治国之道兴盛。
• 明良：贤明的君主和良臣。
• 凌风：乘风。
• 阿阁：古代宫殿的楼阁。
• 和鸣协治：和谐共鸣，协同治理。
• 操彤管：执笔，彤管为古代书写工具。
• 赋乐章：创作音乐和诗歌。
• 稽首：古代的一种跪拜礼。
• 九成雅奏：九次演奏的雅乐。
• 重锵锵：声音响亮有力。
• 三凤之名：指诗中提到的三只凤凰。

翻译

虞舜这位圣明的君主在明堂中，将政事委托给师保，自己则无为而治，天下太平。当功成治定之时，天降吉祥之兆，一日之间，三只凤凰在朝阳下鸣叫。它们羽毛五彩斑斓，犹如云锦展开。两只凤凰振翅高飞于北阙之旁，另一只凤凰则鼓翼向南飞翔。凤凰台巍峨地耸立在大江之畔，乌台高耸入云，翠竹结实，苍梧之地芬芳，十围古柏相依，飞舞着寒霜。凤凰停留于中央，使得周围嘈杂的百鸟都闭上了嘴。四方观者如堵墙般围绕，帝王的恩泽广大，治国之道兴盛，千年一遇的明君良臣。将来，凤凰乘风会返回宫殿的楼阁上，和谐共鸣，协同治理，无人能挡。愿执笔与你共同创作音乐和诗歌，跪拜献给我皇。九次演奏的雅乐响亮有力，三只凤凰的名声传遍四方。

赏析

这首作品通过描绘凤凰的祥瑞之兆，赞美了虞舜的圣明和治世的太平。诗中“三凤鸣朝阳”、“凤台巍巍”等意象生动展现了凤凰的威严与吉祥，同时通过“圣泽滂，王道昌”等词句，表达了作者对明君良臣时代的向往和赞美。整首诗语言华丽，意境宏大，充满了对理想治世的憧憬和颂扬。