送袁进士翱之南畿分采实录便道省其父雪桧君

银汉槎新昼锦红,甲科人住泖湖东。 青怜古桧欺寒雪,老恨丛萱瘁晚风。 千里白云行入望,一编金匮待成功。 抡材他日官朝著,赢取恩光紫诰中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 银汉槎:指银河,比喻遥远的路途。
  • 昼锦红:形容衣锦还乡的荣耀。
  • 甲科:古代科举考试中的最高等级。
  • 泖湖:地名,位于今江苏省。
  • 青怜:青翠可爱。
  • 古桧:古老的桧树。
  • :疲惫,凋零。
  • 丛萱:萱草丛生,萱草常用来比喻母亲。
  • 金匮:指珍贵的文献或书籍。
  • 抡材:选拔人才。
  • 紫诰:皇帝的诏书,用紫色绢帛制成。

翻译

银河般遥远的旅途上,你像衣锦还乡般荣耀,作为甲科的士人,你将居住在泖湖的东边。 青翠的古桧树在寒雪中更显可爱,而我老去的情感如同丛生的萱草在晚风中凋零。 千里之外的白云,我望着它,期待着你的成功,就像期待着那珍贵的文献被编纂完成。 将来选拔人才时,你将在朝廷中担任要职,赢得皇帝的恩宠,荣耀地出现在紫色的诏书中。

赏析

这首诗是程敏政送别袁翱的作品,表达了对友人前程的美好祝愿和对其离别的深情。诗中运用了“银汉槎”、“昼锦红”等意象,描绘了友人荣耀的归途和未来的辉煌。同时,通过“青怜古桧”和“老恨丛萱”的对比,抒发了诗人对友人离去的依依不舍和对时光流逝的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表达能力。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文