(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谢庭玉树:比喻才德出众的人。
- 迥埃尘:远离尘世。
- 放臣:被放逐的臣子。
- 迹愧冥鸿:比喻自己的行迹不如高飞的鸿雁那样高远。
- 骊御:指驾车。
- 青箱:指家传的学问。
- 交态:指交往的态度。
- 火传薪:比喻学问、技艺的传承。
翻译
你如同谢家的玉树,远离了尘世的纷扰,能在凉风中问候我这被放逐的臣子。 我自愧行迹不如高飞的鸿雁,却能在驾车行歌中遇见像你这样的词人。 你家世代传承的学问早已闻名,而你对待朋友的态度,即使白发新添也依然轻松自如。 听说相门之后多有贤能之相,学问和技艺的传承如同火种传递薪柴,永无止境。
赏析
这首诗是董其昌对叶君节的赠别之作,表达了对叶君节高尚品德和家学渊源的赞赏。诗中运用了“谢庭玉树”、“冥鸿”等典故,形象地描绘了叶君节的超凡脱俗和自己的谦逊。末句“弓裘不尽火传薪”寓意深远,既赞扬了叶家的学问传承,也表达了对未来传承的期望。整首诗语言典雅,意境深远,展现了诗人对友人的深厚情谊和对学问传承的重视。