（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 交戟：古代宫廷或贵族府邸门前守卫交叉的长戟，这里指宫廷或贵族的府邸。
- 烟波：指江湖或水乡，常用来形容隐居或闲适的生活。
- 霄汉：天空极高处，比喻高远的志向或地位。
- 赤舄：红色的鞋子，古代贵族的服饰。
- 青鞋：指平民或隐士的鞋子，与赤舄相对，表示朴素或隐逸的生活。
- 采芝：采摘灵芝，象征修道或追求长生不老。
- 金鼎：古代炼丹或烹饪用的金色大鼎，这里指炼丹。
- 前席：古代君王或贵族坐席前的位置，表示亲近或重要。
- 玉阶：玉石铺成的台阶，常用来形容宫廷的华丽。
- 柏叶椒花：柏树叶和花椒花，古代用作祭祀或庆祝的物品。
- 介寿：祝寿。
- 太常斋：太常是古代官职，负责宗庙祭祀等事务，斋指斋戒，这里可能指太常在斋戒期间。
翻译
与你一同在宫廷的门前相聚，我心中充满眷恋，晚年能结成烟波社这样的佳缘也是美事。 你的声名和志向高远如霄汉，而我的生活踪迹则归于湖山间的青鞋。 采摘灵芝，自己烹饪于金鼎之中，期待在君王面前得到重要的位置，面对玉阶。 手持柏叶和椒花为你祝寿，希望这不会打扰到你斋戒的清净。
赏析
这首诗是董其昌为祝贺史玉池奉常而作，通过对比自己的隐逸生活与史玉池的高官显贵，表达了对友人的敬仰与祝福。诗中运用了丰富的意象和典故，如“霄汉声光”与“湖山踪迹”，“金鼎”与“玉阶”，展现了诗人对友人地位的肯定和对隐逸生活的自我认同。末句以“柏叶椒花”祝寿，同时考虑到友人可能正在斋戒，体现了诗人的细心与尊重。
