巫山高

明 · 程敏政

十二峰头云似絮，十二峰下翻盆雨。
朝朝暮暮雨复晴，不知谁是阴晴主。
中有美人高髻鬟，神宫杳杳居深山。
人间有路不可往，云屏雾障愁跻攀。
怀王夜宿无人共，忽有山灵入幽梦。
醒来不见意中人，但觉阳台曙光动。
侍臣宋玉多才名，高唐一赋深有情。
自言亲到巫山里，美人再会如平生。
云雨当年只如此，襄王却是无名子。
后人不解真是非，误把遗迹著诗史。
巫山高，高嶙峋，楚宫花木今几春。
何时倚棹危峰下，一吊襄王父与臣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 十二峰：指巫山的十二座山峰。
• 翻盆雨：形容雨势极大，如同翻转盆子倒水一般。
• 朝朝暮暮：每天的早晨和傍晚，形容时间的连续性。
• 云屏雾障：形容山中云雾缭绕，如同屏风和障碍物。
• 跻攀：攀登，上升。
• 怀王：指楚怀王，楚国的君主。
• 山灵：山中的神灵。
• 幽梦：深沉的梦境。
• 阳台：指巫山神女的居所。
• 宋玉：战国时期楚国的文学家，以赋闻名。
• 高唐一赋：指宋玉所作的《高唐赋》。
• 襄王：指楚襄王，楚怀王的儿子。
• 无名子：没有名分的人，这里指襄王。
• 遗迹：留下的痕迹或遗物。
• 诗史：记录历史的诗歌。
• 嶙峋：形容山峰高耸、峻峭。
• 倚棹：靠着船桨，指乘船。
• 吊：凭吊，怀念。

翻译

巫山的十二座山峰上云雾缭绕，如同棉絮一般，山下则是倾盆大雨。每天的早晨和傍晚，雨后又是晴天，不知道谁是这阴晴变化的主宰。山中有一位美人，她的发髻高高盘起，居住在深山中的神秘宫殿里。人间没有通往那里的路，山中的云雾如同屏风和障碍，难以攀登。

楚怀王夜晚留宿山中，无人陪伴，突然山中的神灵进入了他的梦境。醒来后，他找不到梦中的人，只感觉到阳台上曙光初现。侍臣宋玉以才名著称，他的《高唐赋》情感深沉。他自称亲自到过巫山，再次与美人相见，如同往常一样。

那时的云雨情缘不过如此，襄王却是一个没有名分的人。后人不知道真相，错误地将这些遗迹记录在诗史中。巫山高耸峻峭，楚宫中的花木已经历了几个春天。不知何时能乘船到那高峰之下，凭吊襄王和他的臣子。

赏析

这首诗通过对巫山十二峰的描绘，展现了山中变幻莫测的天气和神秘的氛围。诗中融入了楚怀王与巫山神女的传说，以及宋玉的《高唐赋》，通过对历史的回顾和对现实的感慨，表达了诗人对巫山神秘美的向往和对历史人物的怀念。诗的语言优美，意境深远，通过对自然景观和历史故事的交织，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的想象力。