奉和袁主事登虎丘寺浮图韵

苏台鹿过水空流,老树荒烟锁虎丘。 宝塔攀跻探古迹,霸图零落使人愁。 狂歌响振层霄上,纵目长过万岭头。 倚槛俯看飞鸟过,分明身与白云游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉和:依照别人诗的题材或体裁作诗。
  • 袁主事:人名,具体身份不详。
  • 虎丘寺:位于江苏省苏州市,是一座历史悠久的佛教寺庙。
  • 浮图:即佛塔,这里指虎丘寺的塔。
  • 苏台:指苏州,因其历史上有“吴中第一名胜”之称。
  • 鹿过:可能指鹿的踪迹,这里形容苏州的荒凉。
  • 攀跻:攀登。
  • 霸图:指历史上吴国的霸业。
  • 零落:衰败,散落。
  • 层霄:高空。
  • 纵目:放眼远望。
  • 倚槛:靠着栏杆。

翻译

苏州城台荒凉,鹿的踪迹已过,水流依旧,老树和荒烟围绕着虎丘。 我攀登宝塔,探寻古迹,吴国的霸业已衰败,令人心生忧愁。 在高空放声歌唱,声音回荡在云霄之上,放眼远望,视线超越了万岭之巅。 靠着栏杆俯瞰飞鸟掠过,感觉自己的身体仿佛与白云一同飘游。

赏析

这首作品描绘了诗人登上虎丘寺塔时的所见所感。通过对苏州荒凉景象的描绘,以及对吴国霸业衰败的感慨,表达了诗人对历史变迁的深刻感受。诗中“狂歌响振层霄上,纵目长过万岭头”展现了诗人豪放的情怀和超然的心境。最后两句“倚槛俯看飞鸟过,分明身与白云游”则通过寓情于景的手法,表达了诗人超脱尘世、向往自由的理想境界。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文