舟中寄怀张明成学士邓以德太史涂汝高侍御三先生二首

学士富经纶,四海拟伊周。 太史性寂莫,雅志耽玄修。 侍御温如玉,澄清志已酬。 我本淡荡者,干时诚足羞。 我性非干时,我志在千秋。 所志如未偶,长揖谢王侯。 为语冥寥士,异派终同流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 经纶 (jīng lún):指治理国家的才能和策略。
  • 伊周:指伊尹和周公,古代著名的贤臣。
  • 寂莫:即寂寞,指性格内向,不喜交际。
  • 雅志:高雅的志趣。
  • 玄修:指深奥的学问或修炼。
  • 侍御:古代官职,指侍从皇帝左右的官员。
  • 温如玉:形容性格温和,如玉般温润。
  • 澄清:指清廉正直,没有污点。
  • 淡荡:指性格淡泊,不慕名利。
  • 干时:指追求时世的名利。
  • 未偶:未能得到适当的机遇。
  • 长揖:古代的一种礼节,表示辞别。
  • 谢王侯:指辞别权贵,不依附于他们。
  • 冥寥士:指隐居深山,不问世事的人。
  • 异派:不同的流派或观点。
  • 同流:指最终归于同一目标或理想。

翻译

学士您富有治国的大才,四海之内都比拟您为伊尹和周公。 太史您性格内向,却对深奥的学问有着浓厚的兴趣。 侍御您性格温和如玉,清廉正直的志向已经实现。 我本性淡泊,追求时世的名利实在令我感到羞愧。 我的性格并不适合追求时世的名利,我的志向在于千秋万代。 如果我的志向未能得到适当的机遇,我将辞别权贵,不依附于他们。 我要告诉那些隐居深山的人,虽然我们的观点不同,但最终我们的目标是一致的。

赏析

这首诗表达了诗人邹元标对三位不同职业的朋友的赞赏,同时也表达了自己的人生观和价值观。诗中,诗人通过对三位朋友的描述,展现了他们的才华和品德,同时也表达了自己对时世名利的淡泊态度和对千秋万代志向的追求。最后,诗人强调了虽然自己与隐居者观点不同,但最终目标是一致的,体现了诗人对理想的坚持和对友情的珍视。

邹元标

明江西吉水人,字尔瞻,号南皋。万历五年进士。同年,以疏论张居正夺情,得罪,廷杖戍贵州都匀卫。居戍所六年,研治理学有成。居正死,召拜吏科给事中,以敢言称。历官南京吏部员外郎,以母丧归。家居讲学几三十年,名扬天下。天启初还朝,进刑部右侍郎,拜左都御史。虽首进和衷之说,不为危言激论,仍为魏忠贤所忌。以建首善书院讲学事,为魏党所攻,被迫辞归。卒谥忠介。有《愿学集》。 ► 327篇诗文