许由弃瓢图为廷殷侄题

明 · 程敏政

心寂何妨响万瓢，弃心生处胜狂涛。
耳尘暂灭心尘起，却恐先生见未高。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 许由弃瓢：许由是中国古代传说中的隐士，据说他因为不愿意接受尧的禅让，隐居山林，弃瓢不用，以示清高。
• 心寂：内心平静。
• 响万瓢：指外界的喧嚣和干扰。
• 弃心：放弃世俗之心。
• 狂涛：比喻世俗的纷扰和诱惑。
• 耳尘：指外界的声音和干扰。
• 心尘：内心的杂念和烦恼。
• 先生：指许由。

翻译

内心平静何惧外界的喧嚣，放弃世俗之心胜过狂涛般的诱惑。 当外界的干扰暂时消失，内心的杂念却可能升起，我担心许由先生对此还未有足够的洞察。

赏析

这首诗通过对许由弃瓢的典故进行再创作，表达了作者对内心平静与外界干扰之间关系的深刻思考。诗中，“心寂何妨响万瓢”一句，既展现了许由超然物外的心态，也反映了作者对内心安宁的向往。后两句则进一步探讨了即使外界干扰消失，内心的杂念也可能成为新的困扰，暗示了对精神境界追求的复杂性和深度。整首诗语言简练，意境深远，体现了明代文人对于精神修养的重视和深刻理解。