送涂邦祥修撰省亲还南海

明 · 程敏政

彩舟遥指尉佗城，一路恩光送客行。
宪庙纪成劳太史，礼闱文出羡诸生。
鹅黄酒熟承颜好，兽锦袍新绚目明。
回首五云归及早，衣冠相约候延英。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 彩舟：装饰华丽的船只。
• 尉佗城：古代地名，今广东省广州市。
• 宪庙：指明朝的皇宫。
• 纪成：完成重要的历史记载或文献。
• 礼闱：古代科举考试的场所。
• 兽锦袍：用兽形图案装饰的锦缎长袍，象征高贵。
• 鹅黄酒：一种颜色淡黄的酒，常用于庆祝场合。
• 兽锦袍新绚目明：新制的兽锦袍色彩鲜艳，令人眼前一亮。
• 五云：指皇帝的居所，象征皇权。
• 延英：古代宫殿名，这里指等待皇帝召见的地方。

翻译

装饰华丽的船只遥遥指向尉佗城，一路上的恩光伴随着客人前行。皇宫中完成重要的历史记载，太史为此劳苦功高，礼闱中文章出众，令人羡慕的诸生。鹅黄色的酒熟了，颜色好看，新制的兽锦袍色彩鲜艳，令人眼前一亮。回首望去，皇帝的居所五云之处，希望你早日归来，我们相约在延英殿等待皇帝的召见。

赏析

这首诗是程敏政送别涂邦祥修撰省亲回南海的作品。诗中通过描绘彩舟、尉佗城、宪庙、礼闱等意象，展现了涂邦祥的荣耀与期待。诗中“彩舟遥指尉佗城”一句，既描绘了旅途的景象，也隐喻了涂邦祥的归途。后文通过对皇宫、礼闱的描述，赞美了涂邦祥的才华与成就。结尾的“五云”与“延英”则表达了对涂邦祥早日归来的期盼，以及对他未来仕途的美好祝愿。整首诗语言典雅，意境深远，情感真挚，展现了明代文人的风范。