新岁次韵沈存斋

· 虞堪
满卜今年见小康,莫疑蓍短复龟长。 野鸥久识沧洲趣,海鹤终期寥廓翔。 日转山河蟠淑气,春回草树发天香。 先生自种门前柳,已似新鹅与酒黄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓍短复龟长:蓍草和龟甲都是古代用来占卜的工具,这里指占卜的结果。蓍草短,龟甲长,比喻吉凶难测。
  • 沧洲趣:指隐居的乐趣。沧洲,古时常用来指隐士的居所。
  • 寥廓翔:指在广阔的天空中自由飞翔。寥廓,指天空的辽阔。
  • 蟠淑气:指大地上充盈着美好的气息。蟠,遍布;淑气,美好的气息。
  • 发天香:指草木在春天散发出自然的香气。
  • 新鹅与酒黄:新鹅,指新酿的酒;酒黄,指酒的颜色。

翻译

新年来临,我占卜希望今年能见到小小的安康,不要怀疑蓍草和龟甲预示的吉凶难测。 野鸥早已熟悉了隐居的乐趣,海鹤终究期待在广阔的天空中自由飞翔。 太阳转动,大地充满了美好的气息,春天的草木开始散发出自然的香气。 先生您自己种在门前的柳树,已经像是新酿的酒一样,呈现出诱人的黄色。

赏析

这首作品以新年为背景,通过占卜、自然景象和隐居生活的描绘,表达了对新年的美好祝愿和对隐逸生活的向往。诗中“满卜今年见小康”一句,既展现了对未来的乐观态度,又透露出对生活的小小期待。后文通过对自然景象的细腻描绘,如“日转山河蟠淑气,春回草树发天香”,进一步以春天的生机盎然来象征新年的希望和活力。结尾处提及“先生自种门前柳”,则巧妙地将自然与人文结合,展现了隐居生活的宁静与自足。

虞堪

元末明初苏州府长洲人,字克用,一字胜伯。元末隐居不仕。家藏书甚富,手自编辑。好诗,工山水。洪武中为云南府学教授,卒官。有《希澹园诗集》。 ► 322篇诗文