赠顾全州二首

· 黄衷
远道君于迈,幽期我所从。 江平潮款款,烟黯树重重。 宿寺分寒炬,扬帆背晓钟。 三湘风日美,应不负奇踪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 款款:(kuǎn kuǎn) 缓慢的样子。
  • :(àn) 昏暗。
  • 宿寺:在寺庙中过夜。
  • 扬帆:升起船帆。
  • :离开。
  • 三湘:指湖南的湘江流域。
  • 奇踪:奇特的踪迹或经历。

翻译

你将远行,我追随你的幽深约定。 江水平缓,潮水缓缓流动,烟雾中的树木层层叠叠,显得昏暗。 在寺庙中分得寒冷的火炬过夜,升起船帆,背对着黎明的钟声启航。 三湘地区的风景和日子都很美好,应该不会辜负这趟奇特的旅程。

赏析

这首诗描绘了诗人追随友人远行的情景,通过“江平潮款款,烟黯树重重”等意象,展现了旅途中的宁静与深远。诗中“宿寺分寒炬,扬帆背晓钟”表达了诗人对旅途的期待和对友情的珍视。结尾“三湘风日美,应不负奇踪”则寄托了对未来旅程的美好憧憬,展现了诗人豁达乐观的情怀。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文