梦中作宫词

明 · 杨慎

长信宫中夜未央，斑姬团扇画秦王。
三更云屋西风起，翠粲红罗满玉霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长信宫：汉代宫殿名，这里泛指宫廷。
• 夜未央：夜已深而未尽的时候。
• 斑姬：指班婕妤，汉成帝的妃子，善诗文，后被赵飞燕所害，失宠后常在长信宫中。
• 团扇：圆形有柄的扇子，古代宫内多用之，又称宫扇。
• 秦王：指秦始皇，这里可能指代帝王。
• 云屋：指高耸入云的宫殿。
• 西风：秋风。
• 翠粲：形容色彩鲜明。
• 红罗：红色的轻软丝织品。
• 玉霜：指秋霜，因其洁白如玉，故称。

翻译

在长信宫中，夜色深沉而未尽，斑姬手持绘有秦王图案的团扇。 三更时分，宫殿高耸入云的西侧，秋风骤起，色彩鲜明的翠绿与红罗在玉般的秋霜中交相辉映。

赏析

这首作品描绘了一个宫廷夜晚的静谧与凄美。通过“长信宫”、“夜未央”等词语，营造出一种深宫幽闭、时光悠长的氛围。斑姬手中的团扇，不仅是对她身份的象征，也隐喻了她的孤独与无奈。后两句以西风、翠粲红罗和玉霜为元素，构建了一幅色彩鲜明而又带有秋意萧瑟的画面，表达了宫中女子的哀愁与寂寞。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杨慎对宫廷生活的深刻洞察和细腻情感的表达。