(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 行役:因服军役、劳役或公务而出外跋涉。
- 劳劳:忧愁伤感貌。
- 寂寂:孤单冷清的样子。
- 愁予:使我感到忧愁。
- 攀:攀折。
- 素书:书信。
- 燕南:地名,泛指北方。
- 赋归欤:表达归乡的愿望。
翻译
弟弟远行服役,一年到头居无定所。 我时常忧愁伤感地思念你,感到孤单冷清。 日月如梭,我攀折着芳树,云霄之间隔着你的书信。 北方燕南的池边草儿绿了,你应该写诗表达归乡的愿望了。
赏析
这首作品表达了诗人对远行服役的弟弟的深切思念和忧愁。诗中,“劳劳恒念尔,寂寂正愁予”直抒胸臆,展现了诗人内心的孤独与忧虑。后两句通过对自然景物的描绘,寄托了对弟弟的期盼和归乡的渴望,情感真挚动人。