为周翠渠题雪竹图

明 · 黄仲昭

翠壶之阳多绿竹，一一昂霄美如玉。
长风吹雪压枝头，节操愈坚不少屈。
西川方伯周翠渠，襟怀不受纤尘污。
节比琅玕清比雪，四海人称伟丈夫。
良工写此入图画，殷勤持赠何为者。
雪宜呈瑞作丰穰，竹拟为筒恊风雅。
圣皇出治图雍熙，俗未还淳民苦饥。
丈夫有道须济时，莫负平生玉雪姿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翠壶：指翠绿的山丘。
• 昂霄：高耸入云。
• 节操：指竹子的坚韧品性。
• 西川方伯：指西川地区的统治者或高官。
• 襟怀：胸怀，心怀。
• 纤尘：细小的尘埃，比喻微不足道的污点。
• 琅玕：美玉，比喻人的品德高洁。
• 丰穰：丰收。
• 雍熙：和谐繁荣。
• 济时：救助时世，指在困难时期给予帮助。
• 玉雪姿：比喻人的品行纯洁如玉，清白如雪。

翻译

在翠绿山丘的阳光下，绿竹茂盛，每一株都高耸入云，美丽如玉。 长风吹来，雪花压在竹枝上，竹子的坚韧品性更加坚定，丝毫不屈。 西川的方伯周翠渠，他的胸怀不容许任何微小的污点。 他的节操与美玉相媲美，清白如雪，四海之内人们都称赞他是伟大的丈夫。 技艺高超的画家将这景象绘入图画，殷勤地赠予，这是为何？ 雪应当呈现吉祥以预示丰收，竹子则拟作为筒以协风雅。 圣明的皇帝治理国家，追求和谐繁荣，但风俗尚未回归淳朴，民众仍在苦难中。 有道的大丈夫应当在时世中给予帮助，不要辜负自己如玉如雪的纯洁品行。

赏析

这首诗通过对雪竹图的描绘，赞美了周翠渠的高洁品行和坚定节操。诗中，“翠壶之阳多绿竹”一句，即以翠绿的山丘和茂盛的竹子开篇，营造出清新脱俗的意境。随后，通过“长风吹雪压枝头，节操愈坚不少屈”的描绘，进一步以竹子的坚韧来比喻周翠渠的坚定不移。后文则通过对周翠渠的直接赞美，以及对雪竹图的寓意解读，表达了对周翠渠高尚品质的敬仰，并呼吁有道之士应积极济时，不负自己的高洁品行。整首诗语言优美，意境深远，既展现了自然之美，又蕴含了深刻的人生哲理。