摊破浣溪沙郊行

迟日青骢缓辔行,轻寒轻暖弄春晴。细草平沙花夹道,有啼莺。 嫩绿翻风烟样软,小溪过雨镜般明。归近黄昏新月起,晚霞生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迟日:春日。
  • 青骢:青白色的马,今名菊花青马,也泛指马。
  • 缓辔:放松缰绳,骑马缓行。
  • 轻寒轻暖:指天气既不太冷也不太热。
  • 细草平沙:细小的草和平坦的沙地。
  • 嫩绿翻风:嫩绿的叶子随风翻动。
  • 烟样软:形容烟雾般的柔软。
  • 小溪过雨:小溪经过雨后。
  • 镜般明:像镜子一样明亮。
  • 归近黄昏:回家的路上接近黄昏时分。
  • 新月起:新月升起。
  • 晚霞生:晚霞出现。

翻译

春日里,我骑着青白色的马缓缓前行,天气既不太冷也不太热,正是春天的晴朗时光。道路两旁是细小的草和平坦的沙地,鲜花点缀其间,还有莺鸟在啼鸣。

嫩绿的叶子随风翻动,仿佛烟雾般柔软,小溪经过雨后,水面像镜子一样明亮。回家的路上,天色已近黄昏,新月悄然升起,晚霞在天边绚烂绽放。

赏析

这首作品描绘了春日郊外的美景和悠闲的行旅心情。诗中运用了细腻的意象和生动的语言,如“细草平沙花夹道”、“小溪过雨镜般明”,展现了春天的生机与清新。黄昏时分新月与晚霞的交相辉映,更增添了诗意和美感,表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。