(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 舆绋(yú fú):指灵车和棺材上的绳索,这里代指灵车。
- 丹旌:红色的旗帜,这里指丧旗。
- 殡殓:指将尸体装入棺材并举行葬礼。
- 衰麻:指丧服。
- 袭荫:指继承祖先的官职或爵位。
- 招魂:古代一种仪式,意在召回死者的灵魂。
- 外家:指母亲的家族。
翻译
灵车在风沙中黯然前行,红色的丧旗映照着晚霞。 吏人们忙于筹备葬礼,童仆们穿着丧服。 没有留下子嗣来继承家业,只能由外家来招魂。 担心再次来访时会迷路,记得这里有三个岔路口。
赏析
这首作品描绘了陈仲野都事去世后的凄凉场景,通过“舆绋暗风沙”和“丹旌映晚霞”的对比,展现了生死的无奈与悲凉。诗中“吏人营殡殓,童仆着衰麻”进一步以具体的葬礼细节,加深了哀伤的氛围。末句“重来恐迷处,记取路三叉”则带有对逝者记忆的留恋,以及对未来可能遗忘的担忧,表达了深切的哀悼与不舍。