赠钱少容佥事

· 杨慎
之子体英彦,弱龄称国华。 先名出艺苑,发迹翼名家。 澄清揽飞辔,亨衢有高车。 仪凤自览德,神羊本触邪。 当今爽鸠墟,千载同其嘉。 翱翔属宇县,音尘非天涯。 离居欲有赠,持此代疏麻。 勿言吏道迫,坐令尔音遐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 之子:这个人,指钱少容。
  • 体英彦:具有英俊才智。
  • 弱龄:年轻时。
  • 国华:国家的杰出人才。
  • 艺苑:文学艺术荟萃的地方。
  • 发迹:开始显露名声或地位。
  • 翼名家:辅佐或继承著名家族。
  • 澄清:指清廉正直。
  • 揽飞辔:掌握快速前进的缰绳,比喻掌握权力。
  • 亨衢:通畅的大道。
  • 仪凤:凤凰,比喻贤才。
  • 览德:看到德行。
  • 神羊:传说中的神兽,能辨别善恶。
  • 触邪:触犯邪恶。
  • 爽鸠墟:古代地名,这里可能指美好的地方或时代。
  • 属宇县:属于国家的疆域。
  • 音尘:消息,音信。
  • 离居:离别居住。
  • 疏麻:古代用于书写的麻纸。
  • 吏道:官吏的职责和道路。
  • 尔音遐:你的声音遥远。

翻译

这个人具有英俊的才智,年轻时就已成为国家的杰出人才。他的名声最初在文学艺术界显露,后来开始辅佐或继承著名家族。他清廉正直,掌握着权力,如同驾驭着快速前进的马车,行驶在通畅的大道上。他像凤凰一样因德行而显耀,像神羊一样敢于触犯邪恶。在当今这个美好的时代,我们共同享受着千年的美好。我们虽然属于不同的国家疆域,但消息并非遥远。当我们离别居住时,我想赠予你一些东西,用这代替书写的麻纸。不要说官吏的道路逼迫,它只会让你的声音变得遥远。

赏析

这首作品赞美了钱少容的才华和品德,以及他在官场上的成就。通过比喻和象征,如“仪凤”、“神羊”,强调了他的高尚和正直。诗中还表达了对离别的感慨和对未来联系的期待,体现了深厚的友情和相互的敬重。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代文人的风采和情怀。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文