江畔寻花偶成二首

· 杨基
偶随流水到花边,便觉心清似昔年。 春色自来皆梦里,人生何必尽樽前。 平原席上三千客,金谷园中百万钱。 俯仰繁华竟陈迹,野花啼鸟谩留连。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 樽前:指饮酒作乐的场合。
  • 平原席上:指战国时期平原君赵胜的宴席,以宾客众多著称。
  • 金谷园:晋代富豪石崇的豪华园林,以财富和奢侈闻名。
  • 俯仰:一瞬间,形容时间短暂。
  • 陈迹:过去的遗迹或痕迹。
  • :空,徒然。

翻译

偶然随着流水来到花边,便感觉心情清爽如同往昔。 春天的美丽仿佛只存在于梦中,人生的快乐何必只在酒杯前。 想象平原君宴席上的三千宾客,或是金谷园中的百万财富。 转眼间,这些繁华都成了过往的痕迹,只有野花和啼鸟还在此地留连。

赏析

这首诗通过描绘诗人偶然来到花边的情景,表达了对自然美景的欣赏和对人生繁华的淡然态度。诗中“春色自来皆梦里”一句,巧妙地将春色与梦境相比,暗示了人生的虚幻和短暂。后两句通过对平原君宴席和金谷园的提及,进一步以历史上的繁华对比眼前的自然,强调了繁华易逝,自然永恒的主题。最后两句“俯仰繁华竟陈迹,野花啼鸟谩留连”则深刻地表达了诗人对世事无常的感慨和对自然之美的留恋。

杨基

杨基

元明间苏州府吴县人,字孟载,号眉庵。原籍四川嘉州,其祖官吴中,因而定居。少聪颖,九岁能背诵六经。善诗文,兼工书画。元末隐吴之赤山,张士诚辟为丞相府记室,未几即辞去。入明,被迁往临濠,又徙河南。洪武二年放归。旋被起用,官至山西按察使。被诬夺官,罚服苦役,卒于役所。与高启、张羽、徐贲称吴中四杰。有《眉庵集》。 ► 376篇诗文