朱泽民山水歌

· 虞堪
江山青青江水绿,市上何人吹紫竹。避暑宫前不见春,落花满地游麋鹿。 千古江山列画图,朱侯解写咫尺烟模糊。扁舟依然在洲渚,应可自此归五湖。 昔人去者今有无,昔人去者今有无。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 麋鹿:(mí lù) 一种大型鹿类动物,常用来象征隐逸、野趣。
  • 咫尺:(zhǐ chǐ) 形容距离很近。
  • 五湖:指太湖及其周边的湖泊,常用来象征隐逸之地。

翻译

青山绿水环绕的江边,市集上不知是谁在吹奏紫竹笛。避暑宫前已无春意,满地落花,游荡着麋鹿。 千古江山如画卷般展开,朱泽民能将这近在咫尺的烟雾缭绕之景画得模糊而美。扁舟依旧停泊在洲渚,从此应能自由地归隐五湖。 昔日离去的人如今还在吗?昔日离去的人如今还在吗?

赏析

这首诗描绘了一幅静谧而略带忧郁的山水画面,通过“江山青青江水绿”的自然美景与“落花满地游麋鹿”的萧瑟景象对比,表达了诗人对过往时光的怀念和对隐逸生活的向往。诗中“朱侯解写咫尺烟模糊”一句,既赞扬了朱泽民的绘画技艺,也隐喻了诗人对世事变幻的感慨。结尾反复咏叹“昔人去者今有无”,增添了诗歌的哲理意味和深沉的感慨。

虞堪

元末明初苏州府长洲人,字克用,一字胜伯。元末隐居不仕。家藏书甚富,手自编辑。好诗,工山水。洪武中为云南府学教授,卒官。有《希澹园诗集》。 ► 322篇诗文