冰雪封途马蹄踏之铿然有声

· 杨慎
积雪层冰路百盘,银杯逐马玉鸣銮。 老狂不怕玄冬冷,呵手挥毫兴未阑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铿然:[kēng rán],形容声音响亮有力。
  • 银杯逐马:形容马蹄声如同银杯相碰,清脆悦耳。
  • 玉鸣銮:[yù míng luán],銮是古代马车上的铃铛,这里形容马蹄声如同玉制的铃铛鸣响。
  • 玄冬:指冬季。
  • :尽,结束。

翻译

积雪和冰层覆盖的道路蜿蜒曲折,马蹄踏在上面发出铿锵有力的声响,宛如银杯相碰,又似玉制的铃铛清脆鸣响。尽管是寒冷的冬季,我这个老而狂放的人并不畏惧严寒,只是轻轻呵气暖手,挥毫书写,兴致依旧未尽。

赏析

这首作品描绘了冬日里一位老者在冰雪覆盖的道路上骑马前行的情景。诗中“银杯逐马玉鸣銮”一句,通过比喻巧妙地传达了马蹄声的清脆与响亮,展现了冬日寂静中的一种生动与活力。后两句则表现了老者不畏严寒、依然保持创作热情的精神风貌,体现了诗人对生活的热爱和对艺术的执着追求。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文