水龙吟 · 送方伯陈公大玉之任闽藩

使君抱负不凡,少年文采称无敌。云霄直上,龙墀夺锦,金闺通籍。计省发硎,政无疵厉,民沾惠泽。喜受知圣主,擢参薇省,经行处、皆春色。 天上忽颁宠命。又荣迁、闽南牧伯。九重宵旰,恢弘治化,还资辅弼。棠树阴中,旧时父老,空思行迹。况同寅交契,江云渭树,此情何极。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 使君:古代对州郡长官的尊称。
  • 抱负不凡:胸怀远大的志向和理想。
  • 文采:文学才华。
  • 无敌:无人能比。
  • 云霄直上:比喻仕途升迁迅速,地位高升。
  • 龙墀夺锦:指在科举考试中取得优异成绩。
  • 金闺通籍:指进入朝廷,成为官员。
  • 计省发硎:指开始担任重要的政务工作。
  • 政无疵厉:政治上没有过失和严厉。
  • 民沾惠泽:民众得到恩惠。
  • 受知圣主:得到皇帝的赏识。
  • 擢参薇省:提拔参与中央政务。
  • 经行处、皆春色:所到之处,都充满生机和繁荣。
  • 天上忽颁宠命:突然得到皇帝的恩赐任命。
  • 闽南牧伯:指福建南部的行政长官。
  • 九重宵旰:指皇帝日夜操劳。
  • 恢弘治化:扩大和深化治理和教化。
  • 还资辅弼:还需要辅佐和帮助。
  • 棠树阴中:比喻在地方上留下美好政绩。
  • 同寅交契:同僚之间的深厚友谊。
  • 江云渭树:比喻深厚的友情。

翻译

使君胸怀远大的志向和理想,年轻时文学才华无人能比。仕途迅速升迁,科举考试中取得优异成绩,进入朝廷成为官员。开始担任重要的政务工作,政治上没有过失,民众得到恩惠。高兴地得到皇帝的赏识,提拔参与中央政务,所到之处都充满生机和繁荣。

突然得到皇帝的恩赐任命,荣升为福建南部的行政长官。皇帝日夜操劳,扩大和深化治理和教化,还需要辅佐和帮助。在地方上留下美好政绩,旧时的父老乡亲怀念他的行迹。同僚之间的深厚友谊,如同江云渭树,这种情感无法用言语表达。

赏析

这首作品赞美了使君的才华和政绩,描绘了他仕途的迅速升迁和对民众的恩惠。通过“云霄直上”、“龙墀夺锦”等意象,生动展现了使君的卓越成就和皇帝的赏识。诗中“棠树阴中,旧时父老,空思行迹”表达了对使君离任后的怀念,而“同寅交契,江云渭树”则深刻描绘了同僚间的深厚情谊。整首诗语言华丽,意境深远,情感真挚,充分展现了明代文人对政治和友情的理想化追求。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文