观斗雀

明 · 黄仲昭

玉署沉沉春昼静，嘉木满庭烟翠暝。黄雀应知地势幽，呼朋引类纷成阵。
万物虽云各有营，尔形至渺良易盈。何事心中亦不平，昂头鼓翅忿且争。
两雄相持不相让，失势俱落空庭上。战声叶底乱啁啾，落羽风前飘荡扬。
须臾惊散各西东，怒气犹似横胸中。嗟尔由来气类同，胡为转眼难相容。
呜呼世人竞利亦如此，何必临风深叹尔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉署：指翰林院，古代文学侍从官的官署。
• 沉沉：形容深沉、静谧。
• 嘉木：美好的树木。
• 烟翠：形容树木的翠绿色，如烟雾般朦胧。
• 暝：昏暗。
• 黄雀：一种小鸟。
• 呼朋引类：招呼朋友，引导同类。
• 纷成阵：形容聚集成群。
• 渺：微小。
• 易盈：容易满足。
• 忿且争：愤怒并且争斗。
• 相持：相互对峙。
• 失势：失去优势。
• 啁啾：鸟鸣声。
• 飘荡扬：随风飘扬。
• 惊散：惊慌地散开。
• 怒气：愤怒的情绪。
• 气类：性格或气质相似。
• 相容：相互包容。
• 竞利：争夺利益。

翻译

在静谧的翰林院春日里，四周静悄悄的，美好的树木环绕着庭院，绿意朦胧。黄雀们知道这里环境幽静，便呼朋唤友，成群结队地聚集起来。

尽管万物都有自己的生存之道，但黄雀们如此微小的身躯，本应容易满足。然而，它们心中似乎也有不平之事，昂首鼓翅，愤怒地争斗。

两只雄雀相互对峙，互不相让，最终都失去了优势，落在了空旷的庭院上。在叶底，它们的战斗声杂乱无章，落羽在风中飘扬。

不久，它们惊慌地散开，各自东西，愤怒的情绪似乎还横亘在胸中。唉，你们本应性格相似，为何转眼间就难以相互包容。

唉，世人争夺利益也是如此，何必站在风中深深叹息你们呢。

赏析

这首诗通过描绘黄雀争斗的场景，隐喻了人世间的争斗与不和。黄仲昭以黄雀为喻，讽刺了人们为了利益而争斗不休，忽视了和谐共处的重要性。诗中“万物虽云各有营，尔形至渺良易盈”一句，既是对黄雀的描写，也是对世人的警醒，提醒人们应满足于现状，避免无谓的争斗。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对和谐社会的向往和对争斗现象的深刻批判。