题万竿烟雨图为江士韩赋

我醉飞梦湘江曲,开蓬坐爱湘水绿。 两岸苍苍风景殊,筼筜万个森如玉。 寒云拖雨出遥岑,轻烟一抹横前林。 断影微茫鸾凤舞,清声淅沥虬龙吟。 远隔层云看渐晦,近拂浮岚望还翠。 枝南枝北飞鸟迷,叶上叶下珠玑碎。 须臾雨歇起清风,寒烟吹破犹冥蒙。 妃泪斑斑浓淡里,孙枝簇簇有无中。 江君自是高岗凤,共结寒盟恣吟弄。 命工写入图画间,我见犹疑醉时梦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 筼筜(yún dāng):一种生长在水边的竹子。
  • 虬龙(qiú lóng):传说中的龙,这里比喻竹子的形态。
  • 珠玑(zhū jī):珍珠和宝石,比喻竹叶上的雨珠。
  • 冥蒙:模糊不清的样子。
  • 妃泪:指竹叶上的露珠或雨珠,比喻为妃子的眼泪。
  • 孙枝:竹子的嫩枝。

翻译

我醉后梦游湘江之畔,开船时喜爱湘水的碧绿。两岸景色苍茫而独特,水边生长着成片的筼筜竹,它们茂密如玉。寒云携带着雨从远山飘出,轻烟一抹横在前方的林间。竹影在微茫中仿佛鸾凤在舞动,清脆的声音如同虬龙在吟唱。远处透过层层云雾看去渐渐昏暗,近处拂过浮动的山岚望去又恢复翠绿。竹枝南北飞鸟迷失了方向,竹叶上的雨珠如同碎裂的珠玑。

不久雨停了,清风吹起,寒烟被吹破,景象依旧模糊不清。竹叶上的雨珠浓淡不一,如同妃子的泪水,竹子的嫩枝在有无之间簇拥着。江君自比为高岗上的凤凰,与寒竹结下盟约,尽情吟咏。他命画工将这景象绘入画中,我看到这画时,还以为是醉梦中的幻境。

赏析

这首作品描绘了湘江畔的竹林在雨后的景象,通过丰富的意象和生动的语言,展现了竹林的静谧与生机。诗中运用了大量的比喻和拟人手法,如将竹影比作鸾凤舞动,竹声比作虬龙吟唱,雨珠比作妃子的泪水,形象生动,富有想象力。整首诗情感细腻,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和向往,同时也展现了诗人高超的艺术表现力。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文