下皋俱乐亭扁

明 · 黄仲昭

亭前无地着尘氛，云外青山山外云。
颇幸名途抽脚早，山灵犹未作移文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 皋（gāo）：水边的高地。
• 俱乐亭：亭名，意为共同欢乐的亭子。
• 尘氛：尘世的纷扰。
• 名途：追求名声的道路。
• 抽脚：比喻从某种境地或状态中退出。
• 山灵：山中的神灵。
• 移文：古代文体之一，用于官员调动时交接文书。

翻译

亭子前没有地方可以容纳尘世的纷扰，抬头只见云外的青山和山外的云。我很庆幸自己早早地从追求名声的道路上退了出来，山中的神灵似乎也未曾因为我而改变。

赏析

这首作品通过描绘亭子周围的自然景色，表达了诗人对尘世纷扰的疏离感和对自然山水的向往。诗中“亭前无地着尘氛”一句，即表明了诗人对世俗的厌倦，而“云外青山山外云”则进一步以景抒情，展现了诗人超然物外的心境。后两句“颇幸名途抽脚早，山灵犹未作移文”，则体现了诗人对自己及时从名利场中抽身而出的庆幸，以及对自然山水的珍视和尊重。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人淡泊名利，向往自然的情怀。