再和前韵以写余兴

台省争夸致身早,谁识黄花风韵好。 浮沈宦海浩无涯,宠辱惊心容易老。 纷纷桃李竞春华,一夜狂风委芳草。 吾党行藏与世违,后生讥评恒绝倒。 懒从势路乞人怜,闲向东篱被花恼。 冷蕊疏枝未有期,此日蓬门为谁扫。 有酒还留待菊开,醉卧醒吟是吾宝。 盘飧淡薄芼溪莼,果实寻常剥园枣。 以此易彼谁得失,兹理分明易寻讨。 汾阳功烈震乾坤,不过中书廿四考。 身后流光未百年,故宅疏槐已枯槁。 人生性分有真乐,千乘王侯吾不道。 多君纳禄早归来,出处完名真自保。 一度花开一醉吟,百岁为期共君祷。 莫愁送酒无王弘,薄田有秫吾能造。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 台省:古代官署名,指中央政府机构。
  • 致身:投身,献身。
  • 黄花:菊花。
  • 风韵:风采韵味。
  • 浮沈:浮沉,指在官场中起伏不定。
  • 宦海:比喻官场。
  • 宠辱:荣耀与屈辱。
  • 桃李:比喻学生或后辈。
  • 春华:春天的花朵,比喻青春年华。
  • :抛弃,丢弃。
  • 芳草:香草,比喻美好的事物。
  • 吾党:我们这一类人。
  • 行藏:行为和藏匿,指行为举止和隐居。
  • 后生:年轻人。
  • 讥评:批评,评论。
  • 绝倒:非常佩服或惊讶。
  • 势路:权势之路。
  • 东篱:东边的篱笆,指隐居的地方。
  • 冷蕊:冷艳的花朵,多指梅花。
  • 蓬门:用蓬草编成的门,形容贫穷人家。
  • 盘飧:盘中的食物。
  • :拌和。
  • 溪莼:溪边的莼菜。
  • 园枣:园中的枣子。
  • 汾阳:指唐代名将郭子仪,因其封地在汾阳,故称。
  • 中书:官名,唐代中书省的长官。
  • 廿四考:指郭子仪在中书省任职二十四年。
  • 性分:本性,天性。
  • 千乘:古代一车四马为一乘,千乘指拥有大量车马的贵族。
  • 纳禄:辞官归隐。
  • 出处:指出仕和隐居。
  • 完名:保持名声。
  • 百岁为期:以百年为期,指长寿。
  • 王弘:东晋时期的名士,以隐居著称。
  • :高粱,古代用以酿酒。

翻译

台省的官员们争相夸耀自己早早投身官场,却不知黄花的韵味有多美。在官场中浮沉,宠辱不惊,却容易使人老去。桃李竞相开放,一夜狂风过后,芳草被抛弃。我们这类人的行为与世相违,年轻人对此常常感到惊讶。懒得去权势之路求人怜悯,闲来东篱下被花所恼。冷艳的花朵还未开放,此时蓬门为谁而开?有酒留待菊花开放,醉卧醒吟是我的宝。盘中的食物简单拌和溪边的莼菜,果实则是园中的枣子。这样的生活与官场相比,谁得谁失,这个道理很容易理解。汾阳的功绩震动天地,不过是在中书省任职二十四年。他去世后不到百年,故宅的槐树已经枯槁。人生的本性中有真正的乐趣,千乘王侯我不谈。多谢你早早辞官归来,保持名声,真是自我保护。花开一次,醉吟一次,以百年为期,与你共同祈祷。不必担心没有王弘送酒,薄田有高粱,我能自己酿酒。

赏析

这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中通过对黄花、冷蕊等自然景物的赞美,以及对桃李、芳草的比喻,展现了诗人对自然和简朴生活的热爱。同时,通过对郭子仪功绩的提及,诗人暗示了功名利禄的虚无,强调了追求内心真乐的重要性。最后,诗人以与友人共醉花间、自酿酒为乐,表达了对隐逸生活的满足和向往。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文